Super Casta, da sola visto che il grande capo indiano Alba il Febbrile era appunto febbrile a casa, passò una bella giornatina pesantina, ma gratificante come al solito!
Ho finito di tradurre una lettera commerciale dall'inglese all'italiano, poi di punto in bianco, il "mio capo", molto simpatico mi ha dato da modificare una presentazione in power point in spagnolo che ho modificato con grande successo! Inaspettatamente tra l'altro... Comunque dopo ciò, un'altra bella traduzione di una fattura mezza in inglese, mezza in italiano da translare in francese. Una bella modifica di dati dal 2011 al 2005 in Excel ed infine ho iniziato a tradurre dall'inglese al francese un'altra presentazione in power point.
Alla fine della giornata ero un po' fusa, ma è stato comunque appagante.
Però! Non si può dire che non vi mettano alla prova! Ma Francesco che cos'ha? Crollo fisico?
RispondiEliminaUn abbraccio
Cornelia
cornelia sono vivooooooooooo!!! sono tornato oggi a lavoro ahah
EliminaBRAVA CASTA (questo è proprio stra-meritato) :)
RispondiElimina