Noio volevam savoir...!

Ahahah buona sera a tutti!
Nono non siamo finite in cava, siamo ancora in ufficio! Anche se mi piacerebbe spostare le lastre col muletto! ahahah
Oggi è stata una giornata variegata, ecco cosa abbiamo fatto io e la Bozzolina:
Mattina:
1- Traduzione in inglese
2- Vedi sopra.
 Pomeriggio:
1-Traduzione in francese
2- Vedi sopra.
Cervello fuso e Fine.

Anche se non sembra ci divertiamo a tradurre perchè ci rendiamo conto di come sia difficile cercar di rendere un concetto in una lingua che non è la nostra! E anche perchè ci rendiamo conto che effettivamente non è che sapere come si dice "Panchina" o "Direttore d'orchesta" in inglese sia utile in azienda, ecco...più che altro, ci serve sapere che "Squadra di posa di lastre di pietra di Carniglia" non si dice "Laying team" ahahaha vi spiegheremo bene anche questa! ahahah
Massì, anche se ci lasciano al nostro destino (abbiamo visto una volta il nostro tutor, ma con tutti i cantieri in piedi è anche normale...suo fratello ogni tanto si chiede se esistiamo ancora...) noi ce la caviamo, tra un foglio, un file, una chiavetta e...un caffè! Perchè, devo dire che anche se ci lasciano da sole, le segretarie verso le 10 e mezzo ci portano un Ginseng o un thè! Sono carinissime, si preoccupano sempre  :D

Ahahaha va bene cari figlioli, vi lascio con la domanda:

A VOI, COM'E' ANDATA? :D