Ehilà!

Buonaseeeeeera a tutti :)
Allora io e la Bozzolina abbiamo avuto dei piccoli problemi di connessione quindi oggi dobbiamo far il rissunto di due giornate lavorative! Bene, allora:
11\04: appena arrivate il "vice tutor" alias il fratello del tutor, Alessandro ci ha scortate nella nostra stanzina (la saletta riunioni, molto piccola devo dire...ma d'altronde per una ciumella come Piane di Carniglia non ci si può aspettare di più ahahahahah) ci ha dato un computer portatile e i testi in brutta copia della loro nuova brochure da tradurre in inglese, poi ci è stata presentata Lara (madrelingua inglese) il nostro punto di riferimento in azienda. Poi beh siamo state lasciate al nostro destino! Nel pomeriggio per abbiamo dato prova delle nostro "perfetto" inglese traducendo (stavolta dall'italiano all'inglese) una mail arrivata in tempo reale da Malta...c'era un articolo di legge in mezzo, ma l'abbiamo tradotta tutta in modo giusto! :D

12\04: Oggi ero da sola dai Filiberti perchè la Bozzolina era dal dottore. E' stata una giornata variegata: ho finito le traduzioni, piegato i catalogato una pila consistente di disegni tecnici, fatto delle fotocopie e poi mi hanno assegnato un'altra traduzione che però dovrò finire domani con la Bozzia perchè oggi non sono riuscita.

Bene, scusate se ho scritto tanto ma dovevo riassumere entrambi i giorni, mi sembra ovvio! ahahahah

Ciao a tutti e buona serata! Anzi, visto l'orario, BON APPETIT :)